208797_139762262866431_1915235972_n

Samedi 16 mars... Nous paraît désormais bien lointain ce 1er janvier ou débuta le projet, ou nous arrivions pour nettoyer l'espace de Circo del mundo et découvrions cette trentaine de visages inconnus. La première à Circo del Mundo était plus pensée comme une répétition générale lors de laquelle ont été accueillis famille et proche.

734225_139763776199613_1104906770_n

La représentation donnée hier à Quilicura en revanche était une vraie première face à un public étranger, et peu habitué de surcroît à voir ce genre de spectacle. Nous avons été sur les lieux la veille du spectacle afin de repérer l'espace, d'amener l'ensemble des costumes et de faire un filage. L'espace d'amphithéâtre en plein air étant très différent de celui du chapiteau, cela a impliqué plusieurs changements dans les entrées et sorties des acteurs ainsi que dans la projection des corps. Nous avons également troqué un sol recouvert de lino par du ciment. Le lendemain matin l'équipe technique s'est retrouvée pour monter les deux portiques, puis l'ensemble de l'équipe est arrivée en début d'après-midi. Nous avons fait un filage à l'italienne (marquage des déplacements) sous un soleil de plomb, puis chacun a travaillé personnellement les passages délicats du spectacle. A 20h30 les gradins se sont remplis et les tribus ont commencé leur voyage à Samaipata...

555154_139763956199595_361278010_n

L'accueil du public a été très chaleureux, et le maire ému a commenté qu'il ne s'attendait pas à recevoir un spectacle d'une telle qualité et qu'il nous remerciait de ce cadeau. Après le spectacle il a fallu procéder au démontage des deux portiques, au rangement de tous les costumes ainsi qu'au nettoyage de l'espace. L'équipe technique s'est réunie de nouveau ce matin pour aller charger les portiques et les ramener à « Circo del Mundo ». C'est dans la description de ces journées types que l'on se rend compte que la représentation elle-même n'est que la partie émergée de l'iceberg du travail du danseur, du circassien ou de l'acteur. Processus long et tortueux de naissance d'une oeuvre dont nous avons pu partager ici les détails avec vous!

482885_139763556199635_427996885_n Jetez un oeil aux nouvelles galeries photos des premiers spectacles: "Funcion circo del mundo" et "Funcion Quilicura".

entre frc et aspagnol

 

 Un poquito de paciencia, muy pronto llegara la traduccion!