Après les auditions menées les 27, 28 et 29 décembre à « Circo del mundo », l’équipe du projet R.A.P est enfin réunie au complet à Santiago du Chili.

 

DSCF1171Le jeudi 27 décembre, environ 70 personnes se sont présentées à l’audition. Deux jour durant les responsables pédagogiques ont mené des ateliers de butoh, d’aérien et de théâtre physique afin d’immerger les participants dans la matière de la future création. A travers le « Projet Cirque des Arts itinérants » il s’agit de mener une réflexion, tant théorique qu’artistique, autour d’un ensemble de questionnements mêlant les concepts de résilience et de mémoire collective : comment conserver une mémoire vivante de faits historiques fondateurs d’une identité citoyenne et d’une communauté de valeurs permettant d’enclencher un processus de résilience ? Comment se reconstruire et concevoir un avenir après l’oppression ?

 

 

DSCF1206A l’issue de ces trois journées de travail physique intense, le nombre de participants s’élevait à 39… nombre qui constitue aujourd’hui l’équipe complète du projet. Le moment consacré aux entretiens personnels a été poignant pour les professeurs, tant la volonté des futurs élèves à participer au projet était forte. Parmi eux on compte des gens venus de diverses régions du Chili, des argentins, des équatoriens, des péruviens, une colombienne ainsi que 6 européens. Pour beaucoup la présence à cette audition a signifié un long voyage, et pour tous il représente un véritable engagement.

 

 

 

P1000164Ce jeudi 3 janvier, l’équipe s’est retrouvée pour une première journée de travail dans les locaux de « Circo del Mundo ». Situé à 10 mintes de marches de la station de métro « Pajaritos » à l’ouest de Santiago, l’école de cirque a mis entre autres à la disposition du projet trois chapiteaux dont le dernier à été monté dans la matinée du jeudi. Une scène supplémentaire a également été montée et par ailleurs, des ateliers de construction d’échasses ont commencé.

 

 

 

 

 

entre frc et aspagnol

 

 El comienzo de una aventura...

Después de las audiciones llevadas los 27, 28 y 29 de diciembre en « Circo del mundo », el equipo del proyecto R.A.P esta finalmente reunido en pleno en Santiago de Chile.

469907_10200357219359597_1730630100_o

 

El jueves 27 de diciembre, alrededor de 70 personas se presentaron a la audición. Durante dos días los responsables pedagógicos realizaron talleres de butoh, de circo aéreo y de teatro físico con el fin de sumergir a los participantes en el universo de la futura creación. A través del « Proyecto Circo de las Artes Itinerantes » se trata de llevar una reflexion, tanto teórica como artística, acerca de un conjunto de preguntas relacionadas con los conceptos de resiliencia y de memoria colectiva : cómo conservar una memoria viva de acontecimientos históricos fundadores de una identidad ciudadana y de una comunidad de valores, permitiendo de desencadenar un proceso de resiliencia ? Como reconstruirse y concebir un futuro después de la opresión ?

 

Al final de estas tres jornadas de trabajo físico intenso, el número de participantes llega a 39… número que constituye hoy el equipo completo del proyecto. El momento dedicado a las entrevistas individuales fue muy conmovedor para los profesores, siendo traspasados por la voluntad puesta por los futuros alumnos a participar del proyecto. Entre ellos se cuentan gente venidade distintas regiones de chile, argentinos, ecuatorianos, peruanos, una colombiana y seis europeos. Para muchos su presencia en la audición significó un largo viaje, y para todos representa un verdadero compromiso.

 

Este jueves 3 de enero, el equipo se encontró para la primera jornada de trabajo en los locales de « Circo del Mundo », ubicado a 10 minutos de la

P1000162

estación de metro « Pajaritos » en el oeste de Santiago. La escuela de circo puso a disposición del proyecto –además de otras cosas- tres carpas, una de las cuales fue montada en la mañana del jueves. También se montó una escena suplementaria. Han ya comenzado los talleres de construcción de zancos.

 

Esperamos con ansias el comienzo de la escuela este lunes 7 de enero.